“臥槽！”
“我淦！”
“Shit！”
“我去！”
“他ND！”
每一個翻看完《射雕》第一章的人都會情不自禁率先脫口而出這些情緒感嘆詞。
原因無他。
《射雕》實在是好看到讓人不由自主就......
爆粗！
原本很多人由于受燈塔國思想文化的影響，對龍國人寫的東西都有種潛意識的排斥。
以致對《射雕》的第一印象都很差。
他們根本不認為一部龍國武俠小說的Y譯版能有什么可讀之處。
除了辣眼睛，大概就是能催眠吧！
不少人都記得幾年前有一部叫《武林俠蹤俠》龍國的武俠小說強勢進入燈塔國的市場時，也是標榜為“讓人欲罷不能的龍國武俠小說”。
很多人出于好奇心買來看，結果引來接連不斷的吐槽，據說后來這本書不得不被迫下架。
而后雖然也陸陸續續有龍國的武俠小說在燈塔國上市，但無一口碑都巨差。
究其主要原因——
其一是文化差異，其二是翻譯得太爛了。
實在讓人難以產生閱讀的興趣。
曾經有某位燈塔國的讀者寫了萬字的帖子來吐槽龍國的武俠小說的翻譯水平。
有理有據地指出人名稱號、武功招式翻譯得不知所云，而且處處是沒有邏輯的病句，簡直侮辱讀者智商。
當時這個帖子一出，即刻就獲得無數網友的贊同，在燈塔國書圈轟動一時，影響一時。
所以當《射雕》上市時，很多燈塔國人壓根就不看好《射雕》，甚至對《射雕》飽含偏見。
他們之所以會愿意排隊去買《射雕》來看，完完全全是沖著那200萬而去。
僅此而已！
誰都先入為主覺得《射雕》肯定也是問題多多。
誰都覺得這樣的小說找茬活動純粹就是在送錢。
殊不知......
才看完第一章，幾乎所有人都深深被小說的情節吸引了。
淪陷了！
小說的語言文字不但被翻譯得流暢、精煉至極。
而且他們在書中領會到了以前從未體會到的“俠”的元素。
同時也被小說中的情緒和人物深深吸引。
更被書中精彩無比的武打場景所震撼。
扣人心弦！
引人入勝！
精彩絕倫！
這是很多人心里對《射雕》的共同想法。
此時，網上關于《射雕》的好評也不斷——
【這就是龍國的武俠小說嗎？如果是，請給我再來百八十本。】
【曹，誰TM說《射雕》是龍國人翻譯的垃圾書？你出來，我保證一口鹽汽水噴死你！】
【才看第一章我就知道《射雕》絕逼是一本神書，太tm好看了！】
【原本買《射雕》只想找茬，該死，差點就錯過一部神作。】
【我的乖乖，《射雕》的作者和譯者竟然是一個人，這個叫文浩的太牛逼了吧】
【好看到哭，誰敢在網上吐槽《射雕》的不是，詛咒他生小孩沒JJ。】
【萬萬沒想到自己第一次看龍國武俠小說就淪陷了，都舍不得看完了！】
【好書，不知道會不會吊打指環王，看完再評論！！！】
【完了，我中毒了，《射雕》還沒看完，我就擔心射雕看完了怎么辦？】
【我只想靜靜看《射雕》！我只想靜靜看《射雕》！我只想靜靜看《射雕》！重要的事情說三遍】
……
一時間，諸如此類感慨聲在燈塔國各地紛紛響起。
很多人都忘了一開始的買書初衷就是為了找茬，為了那200萬的找茬獎勵。
于是《射雕》的口碑迎來了翻天覆地的逆轉。
而隨著《射雕》口碑的炸裂，越來越多人涌向巴喏書店。
誰都想一睹《射雕》的精彩。
截止當天下午5點，燈塔國400多家巴喏書店的《射雕》先后全部被售罄！
庫存合計四千九百多萬本的《射雕》全部被買光。
要知道，昨天《射雕》上市，總賣出才12312本。
誰能想到今天才7個小時就賣光了四千九百多萬本。
如果不是線下售賣還涉及排隊、打包、收銀等一些因素。
銷售速度肯定會更快！
當看到巴喏書店的門口立起一個“本店《射雕英俠傳》已售罄”的告示牌時，不少人紛紛開始罵娘了。
“老子排了兩個小時，你竟然和我說書賣光了，法克魷！”
“槽，我不信，你們肯定是在做饑餓營銷，我要買《射雕》！”
“今天買到不到射雕，老子就睡在你們書店門口了！”
“麻蛋，我打電話去消費者協會投訴你們書店欺騙消費者。”
......
一時間，巴喏書店的門口隨處可見很多人在發泄著不滿。
一些情緒激動的民眾更是直接就往書店里面沖，嚇得部分書店的店員連忙拉閘關門。
甚至還有一些熱鬧分子在書店的街區當街游行，高喊：
“我要買《射雕》！我要買《射雕》！”
伴隨著《射雕》售罄事件愈演愈烈。
巴諾書店官方推特號連忙緊急更新了一條信息：
【各位書迷朋友，感謝大家對《射雕》的關注與喜歡，第一批《射雕》五千萬本已在各家門店售罄完畢，第二批《射雕》正在火熱印刷中，明天晚上8點將會在巴喏網上書店進行預售，敬請期待！】
看到可以在線上購買《射雕》，不少人的情緒也開始變得緩和，聚集在各家書店門口的人群也緩緩散去。
......
此時，巴喏公司總部。
一個偌大的會議室里，歡呼聲不斷。
發行部的所有人都在慶祝《射雕》的大賣。
他們親眼見證了《射雕》從低迷到舉國火爆。
一個晚上就咸魚翻身，《射雕》可謂是在燈塔國圖書圈創造了一個奇跡。
珍妮舉著一杯香檳酒，笑意吟吟地看著那一張張滿是欣喜的臉。
心里對文浩的敬佩更是如滔滔江水連綿不絕。
因為文浩就是這個奇跡的真正創造者。
說實話，這次《射雕》的火爆雖然得益于小說找茬這個高額獎勵活動。
但這個活動其實也不過是導火線。
真正致使《射雕》火爆的是小說本身的質量夠硬。
正是因為小說足夠精彩足夠吸引人，才會形成如此巨大的口碑效應，才會引爆燈塔國。
“文浩Boss真是太厲害了！”
珍妮有預感，只要緊緊跟隨文浩的步伐，有一天，她也可以成為圖書出版圈的大腕。
這一天，或許不會太遠！
網頁版章節內容慢，請下載好閱小說app閱讀最新內容
請退出轉碼頁面，請下載好閱小說app 閱讀最新章節。