2012年1月6號這天，美國大聯盟紐約紅牛球員蒂埃裏·亨利與阿森納簽署租借協議，海布裏國王重回酋長球場。
這隻是一份短期租借，短到隻有40天，2月份大聯盟重新開賽後，亨利就要趕回去，他是紐約紅牛的進球保證。
1月10日，英格蘭足總杯第3輪與利茲聯的比賽中，亨利在時隔4年零7個月後，再次身披兵工廠戰袍出戰，並為阿森納攻入製勝一球。
一個月前，亨利的銅像在酋長球場外麵的廣場上落成，他回來參加了揭幕。那一天，國王落淚了，周圍球迷高呼“簽下他，簽下他”。
那一刻，亨利便決定一定要重返阿森納，哪怕隻踢一場球也好。
但第一場歸來，他便進球了，這無疑是個美好的故事。為亨利這個故事輔以綠葉的人，是那個綽號‘沙皇’的俄羅斯邊鋒，安德烈·阿爾沙文為亨利助攻。
這是阿爾沙文在阿森納的最後一場比賽。
阿爾沙文自從在馬迪堡一鳴驚人後，這些年在英超一直保持著一流水準，尤其三年前來到阿森納後，更是槍手鐵打的邊前衛，教授即插即用的麾下愛將。
從馬迪堡算起，阿爾沙文保持自己的巔峰狀態已經七年，這在俄羅斯球員當中並不常見。2011年，沙皇也不過剛滿30，以他飽滿的狀態和勤勉自律，沒人懷疑他還能如此馳騁，最少三年。
讓人唯一替他擔心的，隻有傷病，年齡不會是阿爾沙文的問題。
但沙皇突然垮了，傷病沒能製約他，年齡也沒有阻礙他，去年九月，2011-12賽季英超剛一開始，阿爾沙文就垮了。
阿爾沙文的兄長約瑟夫·阿爾沙文，依靠呼吸機和鼻飼喂食植物般活了十年後，終於沒能出現奇跡，八月份的時候，他在聖彼得堡的家裏，徹底掛了。
阿爾沙文是個文質彬彬而且十分有教養的毛子紳士，和他接觸過的人都很喜歡他。阿爾沙文不迷戀金錢，但他追求高工資，因為錢可以給兄長續命。
若不如此，阿爾沙文05年夏天的時候不會離開馬迪堡，他喜歡那裏。這些年踢球掙的錢，阿爾沙文大半都用在了改善兄長的醫療生存環境上，他的家裏，比大多數醫院的ICU裏設備還要齊全。
專職為他哥服務的醫護人員團隊，比先前在醫院裏的收入高出許多。阿爾沙文的家裏，早已成為了頗具規模的生命維持係統。
但這一切，終究還是未能挽回兄長的離去。實際上，十年前他就該死了，是阿爾沙文用數不清的金錢讓他在鬼門關外又徘徊了十年，雖然這十年其實對約瑟夫·阿爾沙文毫無意義。
對彌留親人的竭力挽留，從來都隻是為了讓活著的人安心。
十年與上天的爭奪，已經成為了阿爾沙文的執念，一朝功敗垂成，他的精氣神塌了。於是，阿爾沙文垮了，他不再是阿森納犀利的邊鋒，變成了球隊裏令人心驚膽戰的坑，沙皇變成了坑王。
資本足球從來不是溫情脈脈，人情味都是還有價值時的假象。在兩個月的心理介入治療毫無效果後，一貫熱衷節省到每一個銅板的阿森納迅速放棄了阿爾沙文，將他免費租借回了澤尼特。
這樣，阿森納可以省下阿爾沙文下半賽季的工資。
阿森納秉持著30歲老將一年一簽的‘優良’傳統，去年夏天，他們剛和阿爾沙文簽了一年。
2001年的4月，約瑟夫·阿爾沙文和他的四個同伴在西安的夜市上吃燒烤，酒醉後恣意毆打了同樣在吃飯的三位中國人，卓楊和他的小夥伴們一怒而起，少年之怒，血濺五步，此舉迅速引發了全場一百多男人圍毆五個俄羅斯毛子。（詳情請見第二部·馬迪堡的國王-第二一六章·路不平群毆毛子）
從那一天起，約瑟夫·阿爾沙文就植物人了，十年下來，他差不多是這個世界上最有植物經驗的人。植物能戰勝僵屍，但最終還是敗給了死神。
去年得到約瑟夫·阿爾沙文的死訊後，卓楊頗為內疚，雖然不是他親手讓那個貨變成了植物，也不是自己的發小最終栽培，但總歸是他們先動的手。
卓楊的內疚，甚至有了向阿爾沙文‘坦白’真相的念頭，但被海洋一頓臭罵之後，他便把一切都扔進了大西洋裏，讓浩瀚的海水將那段隱秘公案徹底湮滅。
十年前夜市上的那場鬥毆，卓楊以及發小和阿爾沙文家牽扯上的關係，全世界隻有卓楊和海洋心裏清楚，他倆連老穆和九山都沒有告訴。
海洋聽了卓楊關於‘內疚’的內心獨白後，用關愛智障的眼神足足看了他三分鍾，直到看得卓楊懷疑自己確實是個智障。
“你是不是認為自己現在有錢有地位了，就可以有資格播撒一些廉價的善意和慈悲？蔻蔻是個好姑娘，可你跟著哈布斯堡別的不學，卻偏學習腐朽貴族的虛偽。卓楊，你是不是腦仁裏注水了？
阿爾沙文人還湊合，但他哥那種人，愚蠢而且盲動，咎由自取這個詞就是為他量身定做的。和這個詞相對應的，叫為民除害。
別給我說他罪不至死，這個世界上無辜死去的人比罪惡滔天卻活得滋潤的人多海了去了。從他那天動手的那一刻起，他的命就不該再由他自己做主。
他可以挑起戰爭，但戰爭以什麼方式結束，卻不是他能決定的事，也不是你和我可以決定的。那就是他的命，一條狗命。
把偽善當做道德，把自我感動式的濫好人當做普世情懷，把善惡不分的糊塗當做博愛濟世。卓楊，你這個樣子，在玄幻小說裏都活不到上架。”
海洋說：“你摸著自己的胸口，好好想一想，如果重新回到十年前，你還會不會動手？”
卓楊認真想了想，覺得還是會動手，所以，他認為海洋說得對。於是，海洋便露出了還可以挽救一下的欣慰。
不過，海洋雖然說得很在理，這件事還是給卓楊漲了記性。
在裏約的酒吧和排球手打架時，卓楊沒有下重手，隻是不停把人扒拉倒了事。那天打得那麼熱鬧，全場卻沒有一個斷胳膊斷腿，地上也沒有一顆牙。
德國男子排球隊，應該感謝天堂裏的約瑟夫·阿爾沙文。